1 00:00:18,500 --> 00:00:21,500 rust Part II 2 00:00:31,501 --> 00:00:36,000 Tie Xi Qu, neighborhood of Shenyang city northeast of China, it is the largest and old industrial center of the country. 3 00:00:36,200 --> 00:00:40,700 Built in 1934 to produce material of war for the Imperial Japanese Navy, The factories were converted with... 4 00:00:40,900 --> 00:00:45,400 speed after establishment of the People's Republic of China in 1949. 5 00:00:45,600 --> 00:00:50,100 In the late 1950s, factories they reorganized with the heavy material supplied by the U.S.S.R. (in its greatest part confiscated from Germany,... 6 00:00:50,300 --> 00:00:54,800 at the end of World War II). Most of the 157 projects Chinese industrialists, financed by the... 7 00:00:55,000 --> 00:00:59,500 Soviets at this time, were implanted in Tie Xi Qu and in the area surrounding industrial area. 8 00:00:59,700 --> 00:01:04,200 After the Sino-Soviet breakup In the early 60s, many of these factories were moved to... 9 00:01:04,400 --> 00:01:08,900 the center of the country, but more than a hundred of them remained in activity. At the beginning of the 80s, the plenary session Employment reigned in these factories. 10 00:01:09,100 --> 00:01:13,600 Like the workers sent to the field during the Cultural Revolution, they returned to the cities, the labor of Tie Xi Qu reached one million people. 11 00:01:13,800 --> 00:01:18,300 However, at the beginning of the 90s, most of these companies State, decline and enter into losses. 12 00:01:18,500 --> 00:01:23,000 At the end of 1999, the factories close one after another. 13 00:01:27,980 --> 00:01:30,892 Blast Furnaces. Copper smelting. 14 00:01:43,100 --> 00:01:47,855 An incident has occurred in the foundry blast furnaces. 15 00:02:18,500 --> 00:02:21,572 �Come over there� ! 16 00:02:31,580 --> 00:02:34,048 be careful 17 00:02:36,300 --> 00:02:37,972 � Grab the hose! 18 00:03:03,260 --> 00:03:07,173 You're going to have to plug that breakage. 19 00:03:07,380 --> 00:03:09,530 If not, we're going to be in trouble. 20 00:03:17,340 --> 00:03:18,693 Alright. 21 00:03:44,580 --> 00:03:47,697 Tell them to come down! 22 00:03:47,900 --> 00:03:50,653 These corrupt superiors, They don't take anything seriously. 23 00:03:50,860 --> 00:03:52,930 Nobody does their job. 24 00:03:55,620 --> 00:04:00,569 The pressure seems high to me. 25 00:04:00,780 --> 00:04:03,419 No. It's fine, in all the sites mark below. 26 00:04:09,420 --> 00:04:11,809 Make sure that the breakage It is clogged. 27 00:04:47,260 --> 00:04:49,774 Stay away from the warehouse, could explode. 28 00:06:01,740 --> 00:06:05,699 Blast Furnace Workers of copper smelting. 29 00:06:18,500 --> 00:06:21,458 The government has agreed the liquidation of the factory. 30 00:06:21,660 --> 00:06:23,457 We will receive 20,000 yuan each one. 31 00:06:23,660 --> 00:06:28,415 - I would be satisfied with 10,000. - There's nothing to do here. 32 00:06:28,620 --> 00:06:31,373 10,000 are already fine, but 20,000 are even better. 33 00:06:33,860 --> 00:06:37,773 Xu Guaqing and the others have received more than 10,000 34 00:06:37,980 --> 00:06:39,333 They have received 17,000 35 00:06:39,540 --> 00:06:41,053 - Who? - Xu Guaqing. 36 00:06:41,260 --> 00:06:45,253 -Who told you that? - A guy who passed by here yesterday. 37 00:06:45,460 --> 00:06:48,850 I don't remember his name. 38 00:06:49,060 --> 00:06:53,531 Yesterday, I invited I don't know how many, to the restaurant on the corner. 39 00:06:53,740 --> 00:06:58,609 He has already received 9,000 yuan. They still have to pay another 8,000. 40 00:06:59,820 --> 00:07:03,130 The factory has told him that he will have the rest in September. 41 00:07:03,940 --> 00:07:05,658 � In September, There will no longer be a factory! 42 00:07:05,860 --> 00:07:09,091 -He has the papers. - That doesn't mean anything. 43 00:07:09,900 --> 00:07:11,856 � Even signed by hand and lyrics by Zhu Rangji! 44 00:07:12,060 --> 00:07:15,291 - Are you fired? - You have severance pay. 45 00:07:15,500 --> 00:07:17,172 - Does the factory agree? - Yeah. 46 00:07:17,380 --> 00:07:21,134 240 yuan per month for 2 years, paid by local authorities. 47 00:07:22,660 --> 00:07:26,653 240 per month, that's not so bad. 48 00:07:32,300 --> 00:07:33,449 That's wrong. 49 00:07:33,660 --> 00:07:37,096 Lai Yi says there is work, in the Shandong foundries. 50 00:07:37,780 --> 00:07:40,169 How does he know? 51 00:07:44,420 --> 00:07:47,457 Have you seen how he shit himself? scary, today? 52 00:07:47,660 --> 00:07:49,013 � There has been a lot of wind! 53 00:07:49,220 --> 00:07:51,575 A pole has broken in front from my nostrils. 54 00:07:51,780 --> 00:07:56,171 � Have you seen me run away? at full speed? 55 00:07:56,380 --> 00:08:00,055 The tiles of blast furnace number 4, They have fallen too. 56 00:08:00,260 --> 00:08:02,455 Yeah. The wind was very strong. 57 00:08:05,340 --> 00:08:08,059 - Is there water? - No. 58 00:08:08,260 --> 00:08:09,818 I'm going there. 59 00:08:15,020 --> 00:08:16,612 I'm going to wash my face. 60 00:08:17,740 --> 00:08:20,812 When the factory closes, we will be bad 61 00:08:21,020 --> 00:08:25,059 Half of us, We will not find work again. 62 00:08:25,260 --> 00:08:26,932 We will have nothing to do for the day. 63 00:08:31,340 --> 00:08:33,900 Apart from perhaps stealing. 64 00:08:37,540 --> 00:08:41,931 You can say, that these blast furnaces,... 65 00:08:42,140 --> 00:08:44,893 they are the oldest from all over China,... 66 00:08:45,100 --> 00:08:47,295 and they have always worked. 67 00:08:48,180 --> 00:08:49,659 To tell you something,... 68 00:08:50,500 --> 00:08:54,175 anything can be thrown at them. 69 00:08:54,380 --> 00:08:59,329 They are not like the new ones, high technology. 70 00:09:01,180 --> 00:09:05,890 These really work with anything... 71 00:09:06,100 --> 00:09:08,739 even with old waste. 72 00:09:08,940 --> 00:09:13,889 The new ones need the best raw materials. 73 00:09:14,620 --> 00:09:18,898 - Has the temperature dropped? - Not yet. 74 00:09:19,100 --> 00:09:22,410 Here, we can't do anything else. 75 00:09:22,620 --> 00:09:25,339 - Is the break still plugged? - Yes, it's okay. 76 00:09:25,540 --> 00:09:28,179 � And the pressure? 77 00:09:28,380 --> 00:09:33,135 - It is at 0.12 - It's normal. 78 00:09:37,660 --> 00:09:41,733 If these factories were better managed... 79 00:09:41,940 --> 00:09:46,809 They wouldn't lose money. 80 00:09:47,020 --> 00:09:51,935 Being in the production process,... 81 00:09:52,140 --> 00:09:56,179 I don't understand how a foundry, may be deficient. 82 00:09:56,380 --> 00:10:00,214 Profits rise at 3,000 yuan per ton. 83 00:10:01,700 --> 00:10:06,649 One turn produces 100 tons of copper. 84 00:10:07,300 --> 00:10:10,451 Three shifts a day, They make a total of 300 tons. 85 00:10:10,660 --> 00:10:12,332 300 tons.... 86 00:10:14,300 --> 00:10:16,370 at 3,000 yuan each... 87 00:10:16,580 --> 00:10:20,129 that makes 900,000 yuan. 88 00:10:26,060 --> 00:10:28,528 900,000 yuan per day,... 89 00:10:28,740 --> 00:10:32,369 with 25 days per month,... 90 00:10:32,580 --> 00:10:36,209 and a regular production, that does... 91 00:10:42,220 --> 00:10:44,609 22,250,000 yuan per month. 92 00:10:44,820 --> 00:10:48,893 Let's say 22 million per month... 93 00:10:49,100 --> 00:10:54,049 for 10 months, at the same pace of production,... 94 00:10:59,380 --> 00:11:00,415 How long does that last? 95 00:11:00,620 --> 00:11:04,613 - More than 200 million. - Of benefits. 96 00:11:05,620 --> 00:11:10,569 Discounting raw materials, 97 00:11:11,020 --> 00:11:15,969 the labor and operating expenses... 98 00:11:17,100 --> 00:11:18,772 many benefits remain. 99 00:11:18,980 --> 00:11:23,098 Let's say I spend 5 yuan in raw materials,... 100 00:11:23,300 --> 00:11:27,259 and I sell the product manufactured,... 101 00:11:27,460 --> 00:11:29,815 Let's say for 30 yuan,... 102 00:11:31,220 --> 00:11:35,213 the rest, 25 yuan... 103 00:11:36,780 --> 00:11:41,251 minus the labor operating expenses,... 104 00:11:41,460 --> 00:11:45,135 and other expenses, which reach at 15 yuan,... 105 00:11:45,380 --> 00:11:47,098 I have at least 10 yuan left. 106 00:12:03,220 --> 00:12:06,371 A copper foundry, produces that benefit. 107 00:12:07,500 --> 00:12:11,937 You need the mineral, of course. 108 00:12:12,140 --> 00:12:14,529 Prices are variable. 109 00:12:14,740 --> 00:12:18,415 It all depends on the quality. Therein lies the problem. 110 00:12:18,620 --> 00:12:23,569 Our superiors do not buy more than low quality mineral. 111 00:12:24,660 --> 00:12:27,811 There are copper mines everywhere, in Shenyang. 112 00:12:28,980 --> 00:12:32,256 But they mix the dust of copper with clay. 113 00:12:32,460 --> 00:12:36,817 � And so we have our subjects cousins! � They are of no use! 114 00:12:37,020 --> 00:12:40,854 Analyze the mineral and you will see it. It is mainly clay. 115 00:12:41,060 --> 00:12:43,016 Bastards. 116 00:12:44,700 --> 00:12:47,737 If they used a mineral quality,... 117 00:12:47,940 --> 00:12:49,612 This wouldn't happen here. 118 00:12:49,820 --> 00:12:51,890 This mineral has nothing that is not stone. 119 00:12:52,100 --> 00:12:53,453 Down there, there is no gold. 120 00:12:53,660 --> 00:12:58,609 The factory pays at the price of gold, for nothing but dust. 121 00:12:58,820 --> 00:13:01,175 So, isn't it amazing let the money be lost... 122 00:13:08,420 --> 00:13:13,210 This causes problems for the government and to the factory management. 123 00:13:13,420 --> 00:13:15,888 Nobody does anything here. 124 00:13:17,300 --> 00:13:21,612 Buyers see this like suppliers. 125 00:13:21,820 --> 00:13:23,936 They buy bad mineral,... 126 00:13:24,140 --> 00:13:29,055 they keep the money, and they are so proud, on the other hand. 127 00:13:31,540 --> 00:13:35,010 Blast Furnaces. Arrival of raw materials. 128 00:14:04,380 --> 00:14:05,893 � Come on, get in! 129 00:14:15,220 --> 00:14:16,812 � And your cigarettes? 130 00:14:19,940 --> 00:14:22,056 Why would I give them to you? 131 00:14:24,420 --> 00:14:26,217 Let's bet them. 132 00:14:39,820 --> 00:14:43,335 Shift change in the Blast Furnaces. 133 00:15:07,580 --> 00:15:12,495 The workers clean the foundry after the incident. 134 00:17:19,260 --> 00:17:23,048 It has a mouth, this knife. Not like me. 135 00:17:33,620 --> 00:17:35,815 the factory has... 136 00:17:36,020 --> 00:17:39,330 20 million yuan in debt,... 137 00:17:40,180 --> 00:17:42,091 only on electricity bills. 138 00:17:44,860 --> 00:17:47,374 10 million of water. 139 00:17:52,460 --> 00:17:55,691 30 million, nothing more than in water and electricity. 140 00:17:58,500 --> 00:18:03,096 Debt drives away investors and employees expect 30 million. 141 00:18:07,060 --> 00:18:09,972 If you add coal and gas,... 142 00:18:10,180 --> 00:18:12,375 you can reach 70 million well of debt. 143 00:18:15,940 --> 00:18:19,171 It seems they don't want to pay to creditors. 144 00:18:23,380 --> 00:18:27,134 There are worse things. The delay in salaries. 145 00:18:27,340 --> 00:18:30,298 At least 20,000 yuan per worker. 146 00:18:34,700 --> 00:18:37,533 - That's a lot. - I already know. 147 00:18:40,540 --> 00:18:44,249 - The factory is over in debt! - They must be like 100 million. 148 00:18:44,460 --> 00:18:47,770 If you add the foreign debt,... 149 00:18:47,980 --> 00:18:50,699 It can't even be calculated. 150 00:18:50,900 --> 00:18:53,892 In addition, they must... 151 00:18:56,460 --> 00:19:01,250 7,000 tons of rolled copper,... 152 00:19:01,900 --> 00:19:04,619 of an order that has never been delivered. 153 00:19:05,900 --> 00:19:08,653 The factory has already spent the money... 154 00:19:09,500 --> 00:19:11,775 Of those 7,000 tons,... 155 00:19:15,340 --> 00:19:18,935 which represents an amount, that must be returned. 156 00:19:19,140 --> 00:19:23,292 All the copper and all the gold from this corner, they are transformed. 157 00:19:24,060 --> 00:19:27,097 Everything does not belong to the factory, but some other parts do. 158 00:19:27,300 --> 00:19:30,133 The factory only has the labor. 159 00:19:35,340 --> 00:19:39,015 It's the management's fault. 160 00:19:39,220 --> 00:19:42,929 They have become rich at the expense of the factory. 161 00:19:43,260 --> 00:19:45,820 � What society do we live in? 162 00:19:48,460 --> 00:19:52,578 This is pure biology. 163 00:19:52,780 --> 00:19:56,090 A matter of life or death... 164 00:19:56,300 --> 00:20:00,339 that acts on men, the plants 165 00:20:00,540 --> 00:20:04,499 or the animals, we We depend on each other. 166 00:20:04,700 --> 00:20:08,375 It is necessary to fight the same shape,... 167 00:20:08,580 --> 00:20:12,653 whatever the category, to which each one belongs. 168 00:20:13,940 --> 00:20:16,170 What I want to tell you... 169 00:20:17,540 --> 00:20:22,091 is that the best, or strongest, always win. 170 00:20:23,100 --> 00:20:25,773 The least good or weak, is eliminated. 171 00:20:25,980 --> 00:20:29,336 He doesn't have his place, then it disappears. 172 00:20:31,500 --> 00:20:35,379 That's how it is. Many people are desperate,... 173 00:20:35,580 --> 00:20:37,730 and they lament for not eating until you are full. 174 00:20:37,940 --> 00:20:40,534 There is no need to be wise, to understand why. 175 00:20:40,740 --> 00:20:43,300 It is a proven fact. 176 00:20:45,460 --> 00:20:47,416 We are all in the same boat. 177 00:20:47,620 --> 00:20:51,056 life is hard and you are not encouraged,... 178 00:20:51,260 --> 00:20:54,138 That's all nonsense. All that is blah-blah-blah. 179 00:20:54,340 --> 00:20:57,537 It's similar for everyone. 180 00:20:58,660 --> 00:21:01,697 You are not the only one, who has that state of mind. 181 00:21:01,900 --> 00:21:05,859 But when you look at the others, You don't see what you don't have. 182 00:21:06,060 --> 00:21:08,096 Then you hit your head against the wall... 183 00:21:08,300 --> 00:21:11,815 and you wonder why, If you are like them,... 184 00:21:12,020 --> 00:21:14,739 because you don't have the same things. 185 00:21:14,940 --> 00:21:17,613 And little by little, you are out of the game. 186 00:21:17,820 --> 00:21:19,572 People go whoring... 187 00:21:19,780 --> 00:21:22,817 They eat in restaurants. They earn 500 yuan per month. 188 00:21:23,020 --> 00:21:25,580 They have something to eat, with which to educate their children. 189 00:21:25,780 --> 00:21:28,613 You work hard, and you barely leave here. 190 00:21:28,820 --> 00:21:31,175 What is it, what is not going well in my country? Am I an idiot? 191 00:21:31,380 --> 00:21:33,848 � Why continue like this? 192 00:21:34,060 --> 00:21:37,973 That's how it is, that's what happens. 193 00:21:43,780 --> 00:21:46,089 Give me two sheets of sandpaper. 194 00:21:49,700 --> 00:21:54,490 It's the truth, but a lot people don't want to understand it. 195 00:21:54,700 --> 00:21:58,454 You think we are not educated,... 196 00:21:58,660 --> 00:22:02,016 but we read the press, We know the news. 197 00:22:02,220 --> 00:22:04,211 We know what happens. 198 00:22:04,420 --> 00:22:08,299 We can compare our lives. 199 00:22:09,180 --> 00:22:11,933 Shenyang Blast Furnace, a month later. 200 00:22:12,660 --> 00:22:17,450 They are going to widen Second Street, and demolish the zinc smelter. 201 00:22:17,660 --> 00:22:20,333 They have asked the military let them watch. 202 00:22:20,540 --> 00:22:22,770 I thought it would be First Street. 203 00:22:22,980 --> 00:22:24,698 No, the Second. 204 00:22:26,540 --> 00:22:30,579 The military will monitor the time the demolition lasts,... 205 00:22:30,780 --> 00:22:33,055 to avoid pillage. 206 00:22:36,100 --> 00:22:39,217 And for the possible workers' demonstrations. 207 00:22:43,260 --> 00:22:47,333 There seems to be a demonstration organized for May 1st. 208 00:22:47,540 --> 00:22:50,771 All those fired are aware. 209 00:22:54,900 --> 00:22:56,856 Xiao Yuan told me. 210 00:22:57,500 --> 00:23:01,334 The fired people want to demonstrate... 211 00:23:02,100 --> 00:23:05,934 to claim your pension. They are tired of waiting. 212 00:23:06,900 --> 00:23:10,290 He told me that his father, I had given him the information. 213 00:23:13,020 --> 00:23:15,898 I replied that his father I must have known it from a spy. 214 00:23:16,660 --> 00:23:17,729 They should stop him. 215 00:23:17,940 --> 00:23:22,013 If the management finds out of the demonstration,... 216 00:23:24,260 --> 00:23:26,216 there's going to be a big mess. 217 00:23:36,780 --> 00:23:38,293 I'm going to get the tools back. 218 00:23:38,500 --> 00:23:40,138 As long as no one sees me. 219 00:23:40,340 --> 00:23:42,854 Go there. Everyone has signed. 220 00:23:43,060 --> 00:23:46,097 I could resell it to get some quarters. 221 00:23:46,300 --> 00:23:48,575 That's why you won't get much. 222 00:23:48,780 --> 00:23:51,977 - It will be enough for a drink. - More or less. 223 00:23:52,300 --> 00:23:56,976 Rumors have been spreading for a month. 224 00:23:59,300 --> 00:24:01,734 It seems that the factory is going to close. 225 00:24:01,940 --> 00:24:06,889 Lack of this and that. 226 00:24:08,540 --> 00:24:11,100 Before, there were wagons full of coal. 227 00:24:14,580 --> 00:24:19,131 Today, there is nothing more than some small truck,... 228 00:24:20,660 --> 00:24:25,529 that even is not enough, to operate the ovens. 229 00:24:30,540 --> 00:24:33,771 We're going bankrupt... 230 00:24:46,820 --> 00:24:48,048 Where is Zhao Bo? 231 00:24:50,620 --> 00:24:52,372 Have you drunk? 232 00:24:55,460 --> 00:24:58,293 I went out to buy this. Do you want? 233 00:24:58,500 --> 00:24:59,774 - No. - Have you eaten? 234 00:24:59,980 --> 00:25:01,936 Yeah. 235 00:25:03,100 --> 00:25:05,091 Don't go down. There are ashes everywhere. 236 00:25:05,300 --> 00:25:08,815 I have some stuffed cookies, yes you want them. 237 00:25:09,020 --> 00:25:10,419 Eat them yourself. 238 00:25:10,620 --> 00:25:14,374 An hour ago, someone He waits for me to give it back to him. 239 00:25:15,580 --> 00:25:17,650 I go back down. I've already eaten. 240 00:25:23,060 --> 00:25:25,574 - Have you eaten? - Yeah. 241 00:25:28,100 --> 00:25:32,139 - What time do you have? - It's 12:30. 242 00:25:32,340 --> 00:25:33,932 It's noon. 243 00:25:34,780 --> 00:25:38,489 - Are you coming down? - Yes, I'm going to smoke a cigarette. 244 00:25:45,020 --> 00:25:49,536 Courage, do not abandon me now... 245 00:25:58,620 --> 00:26:01,293 There is water in the showers. 246 00:26:15,900 --> 00:26:18,016 What time will I come tomorrow? 247 00:26:19,940 --> 00:26:22,738 What are you coming for? There is nothing to do. 248 00:26:22,940 --> 00:26:25,579 To see the factory is bankrupt. 249 00:26:27,620 --> 00:26:30,657 I have a problem with my arm, I have them all asleep. 250 00:26:33,060 --> 00:26:34,937 You are almost on the verge of death. 251 00:26:35,900 --> 00:26:40,655 Should I go to the hospital? 252 00:26:41,260 --> 00:26:43,979 Would the factory pay for it? 253 00:26:44,180 --> 00:26:45,932 They will pay you. 254 00:26:46,580 --> 00:26:49,094 � Not 100%, right? 255 00:26:50,860 --> 00:26:52,612 I don't know that. 256 00:26:53,740 --> 00:26:55,890 I'm going to sue them. 257 00:26:58,540 --> 00:27:02,135 - To the shower. - Screw them. 258 00:27:04,100 --> 00:27:07,172 Let's stop talking. He's going to shower. 259 00:27:13,380 --> 00:27:16,178 � Is there a health center, open at this time here? 260 00:27:16,860 --> 00:27:19,579 � Surely not! 261 00:27:43,140 --> 00:27:47,736 � What is the office number of information? � 123 ? 262 00:27:47,940 --> 00:27:52,650 - No. - So, which one is it? 263 00:27:52,860 --> 00:27:55,215 That only interests you. 264 00:28:08,940 --> 00:28:13,138 We will all be on the street before or after. 265 00:28:42,060 --> 00:28:45,814 Blast furnace workers of copper smelting. 266 00:28:51,140 --> 00:28:53,210 � What time is it? 267 00:28:53,420 --> 00:28:56,378 � How much time is left? � one hour? 268 00:29:03,180 --> 00:29:04,499 Two hours. 269 00:29:04,700 --> 00:29:06,736 Well it's still necessary fill an oven. 270 00:29:08,660 --> 00:29:11,174 � Stop thinking about the time! 271 00:29:39,780 --> 00:29:43,853 � I cut my foot again... 272 00:29:44,060 --> 00:29:46,449 As it continues like this, I will have what to change it for me! 273 00:29:46,660 --> 00:29:48,537 - It's not pretty to look at. - Here it is. 274 00:29:51,740 --> 00:29:54,538 Do you see it? � Two cuts! 275 00:30:06,380 --> 00:30:07,495 Screw you. 276 00:30:07,700 --> 00:30:10,692 Don't worry. Everything is going well. 277 00:30:15,180 --> 00:30:18,775 Zhou Qixing, foreman of the blast furnaces. 278 00:30:20,820 --> 00:30:23,653 It has a goal: control the workers. 279 00:30:23,860 --> 00:30:26,977 � Do you remember that foreman, from the laminate factory? 280 00:30:27,580 --> 00:30:30,492 He is in Nanhu, now. 281 00:30:30,700 --> 00:30:34,773 Drive a bicycle with a car, and carries passengers. 282 00:30:36,060 --> 00:30:40,338 Since the bankruptcy of the factory, He is a worker, like us. 283 00:30:40,580 --> 00:30:43,856 - Are you responsible? - Yeah. 284 00:30:44,740 --> 00:30:45,889 Where is the foreman? 285 00:30:46,100 --> 00:30:48,694 Then go find Dexing. 286 00:31:25,780 --> 00:31:29,932 Supply railway inside the foundry. 287 00:31:51,140 --> 00:31:54,849 Zinc smelting. Arrival of raw materials. 288 00:32:13,140 --> 00:32:17,577 Temporary workers, They unload the shipment of raw materials. 289 00:35:45,300 --> 00:35:46,653 Is there much left? 290 00:35:48,980 --> 00:35:51,255 � Factory news? 291 00:35:51,500 --> 00:35:54,060 � No? Everyone talks. 292 00:35:56,420 --> 00:35:58,615 There are many rumors. 293 00:36:00,460 --> 00:36:04,419 It is said that the factory is bankrupt, but no one is sure of it. 294 00:36:09,260 --> 00:36:11,569 That won't take long. 295 00:36:11,780 --> 00:36:13,816 Have you seen all this empty? 296 00:36:14,020 --> 00:36:16,659 They are not even received raw materials. 297 00:36:21,980 --> 00:36:25,211 If we continue like this, It will be over by four. 298 00:36:26,100 --> 00:36:29,729 After this delivery, I'm going back to my house. 299 00:36:29,940 --> 00:36:32,898 I can't leave, while you haven't finished. 300 00:36:33,660 --> 00:36:36,254 1,200 bags. 301 00:36:36,820 --> 00:36:39,493 There must be 1,200 bags left. 302 00:37:03,900 --> 00:37:07,290 Blast Furnaces, zinc rolling factory. 303 00:38:04,420 --> 00:38:08,379 Zinc sheets, before chemical treatment. 304 00:39:12,860 --> 00:39:15,658 That is prohibited. 305 00:39:36,340 --> 00:39:38,376 It is necessary to make an effort, to do that. 306 00:39:42,020 --> 00:39:44,978 It's well done. What are you thinking? 307 00:39:53,260 --> 00:39:56,411 They sent me to the field, for more than two years,... 308 00:40:02,180 --> 00:40:06,059 It was very hard, after primary school. 309 00:40:15,300 --> 00:40:17,177 Nobody cared about us. 310 00:40:17,380 --> 00:40:20,452 The teachers never They made us work. 311 00:40:20,660 --> 00:40:23,413 Even at school, you could miss classes. 312 00:40:23,620 --> 00:40:26,339 It was known that one would have despite all his title. 313 00:40:26,540 --> 00:40:30,328 It was only necessary go on the day of the exam. 314 00:40:30,540 --> 00:40:33,771 If you didn't hand in the exercise, you approved anyway. 315 00:40:35,420 --> 00:40:38,253 They sent us to the field, after graduating. 316 00:40:38,980 --> 00:40:43,019 We were not qualified. We had not studied. 317 00:40:44,100 --> 00:40:47,809 everyone my age They were in the same case. 318 00:40:48,020 --> 00:40:49,453 We didn't learn anything. 319 00:40:49,660 --> 00:40:51,969 If they give me a text that I studied, in primary school... 320 00:40:52,180 --> 00:40:55,138 I would know how to read it. Mathematics, better left 321 00:40:58,540 --> 00:41:00,895 I never learned. 322 00:41:01,420 --> 00:41:05,015 We didn't learn to read identifying the sounds,... 323 00:41:05,220 --> 00:41:07,051 when that is the basis. 324 00:41:07,260 --> 00:41:08,852 I don't remember it. 325 00:41:09,060 --> 00:41:12,769 I never learned that in school. 326 00:41:14,220 --> 00:41:16,051 Now, I know how to read. 327 00:41:16,260 --> 00:41:19,093 I know how to read most of it of the characters,... 328 00:41:19,300 --> 00:41:21,939 that are learned in primary school. 329 00:41:22,900 --> 00:41:27,849 But when it comes to science, chemistry or biology,... 330 00:41:29,540 --> 00:41:32,657 I'm lost. 331 00:41:33,540 --> 00:41:36,008 Chemistry, we don't even talk about it. 332 00:41:36,580 --> 00:41:39,538 I wouldn't understand a text of physics. 333 00:41:39,740 --> 00:41:43,813 I would know how to do something small physics work,... 334 00:41:44,020 --> 00:41:47,137 but I wouldn't understand a text referring to it. 335 00:41:49,460 --> 00:41:52,736 As for the story, literature or geography,... 336 00:41:52,940 --> 00:41:57,855 I know as much as an ordinary citizen. 337 00:41:58,380 --> 00:42:01,577 Those are simple general knowledge. 338 00:42:01,780 --> 00:42:04,089 Mathematics has given me a lot of war 339 00:42:04,300 --> 00:42:06,575 I know the basics: ... 340 00:42:06,780 --> 00:42:09,772 add, subtract, multiply, divide,... 341 00:42:09,980 --> 00:42:14,895 but I don't know anything of the broken or of algebra. 342 00:42:17,340 --> 00:42:19,570 One doesn't need that much the mathematics. 343 00:42:20,980 --> 00:42:22,413 Especially to work here. 344 00:42:22,620 --> 00:42:27,171 Starting in primary school, I have not had respect for the teachers. 345 00:42:27,900 --> 00:42:29,413 Nobody respected them. 346 00:42:29,620 --> 00:42:33,533 At that time, it was admired to those who fought authority. 347 00:42:33,740 --> 00:42:38,689 we went to school without ever listening to the teachers. 348 00:42:39,100 --> 00:42:43,457 Nobody listened to them, but they didn't dare say anything. 349 00:42:43,660 --> 00:42:47,209 If not, we would have fought and hung the flags. 350 00:42:49,780 --> 00:42:53,056 We never reviewed, for the exams. 351 00:42:53,620 --> 00:42:56,578 On D-day, we arrived at school. 352 00:42:57,140 --> 00:43:00,849 The exam was given to us... 353 00:43:01,060 --> 00:43:05,451 they gave us some leaves with the topic to be discussed. 354 00:43:05,660 --> 00:43:06,888 We didn't keep them... 355 00:43:07,100 --> 00:43:08,419 and we returned home,... 356 00:43:08,620 --> 00:43:12,374 We were looking for some data, and we copied what we wanted,... 357 00:43:12,580 --> 00:43:14,491 and we returned what was copied the next day. 358 00:43:14,700 --> 00:43:16,850 - The factory closes in two days. - What? 359 00:43:17,060 --> 00:43:18,698 -Nothing more than two days. - Are you sure? 360 00:43:18,900 --> 00:43:19,810 Yeah. 361 00:43:20,020 --> 00:43:22,853 In two days, that will be Monday. 362 00:43:23,900 --> 00:43:25,891 Should we come? 363 00:43:28,180 --> 00:43:31,934 The director just left of a meeting. 364 00:43:33,620 --> 00:43:37,056 He has fired his driver because I didn't recognize him... 365 00:43:37,260 --> 00:43:41,014 and the car went around the block of houses, while waiting. 366 00:43:41,220 --> 00:43:43,415 He left quickly, before ending the meeting. 367 00:43:46,340 --> 00:43:49,969 It was sad. He had a terrifying air. 368 00:43:50,580 --> 00:43:53,492 The factory has closed. 369 00:43:55,060 --> 00:43:58,097 There will be nothing to do here these last few days. 370 00:43:58,700 --> 00:44:02,136 If one wants to steal the tools, you have to hurry. 371 00:44:03,660 --> 00:44:06,333 There are still two days left. 372 00:44:07,380 --> 00:44:10,577 Since there is nothing to do, There will be no one left here. 373 00:44:12,860 --> 00:44:16,853 We could keep them in a place sure, and wait until tomorrow. 374 00:44:17,060 --> 00:44:18,413 There will be no one to take them. 375 00:44:18,620 --> 00:44:20,656 � Your brother has a place in maintenance? 376 00:44:20,860 --> 00:44:24,489 -He has nowhere to keep them. - Don't you have a toolbox? 377 00:44:24,700 --> 00:44:27,976 - One like ours. - Idiot! 378 00:44:28,180 --> 00:44:30,216 - Who are you talking about? - From your brother. 379 00:44:30,420 --> 00:44:33,651 - It's not that simple. -No one will notice your box. 380 00:44:33,860 --> 00:44:38,570 - Where will I put them? - That doesn't take up much space. 381 00:44:39,620 --> 00:44:42,180 It's not complicated. 382 00:44:42,380 --> 00:44:46,134 Hide the tools down there, and we get them back tomorrow. 383 00:44:47,980 --> 00:44:49,971 The guards won't let me pass. 384 00:44:50,180 --> 00:44:53,411 - But they belong to us. - They belong to the factory. 385 00:44:58,380 --> 00:45:01,417 - Do you take a shower? - No. 386 00:45:14,580 --> 00:45:17,936 It's incredible, this bankruptcy. It happened so fast. 387 00:45:25,900 --> 00:45:27,299 On April 29, 2000,... 388 00:45:27,500 --> 00:45:31,288 Shenyang Blast Furnace They have closed their zinc smelter.. 389 00:45:31,500 --> 00:45:33,650 and fired all the workers. 390 00:45:43,980 --> 00:45:47,370 The work continues. But the rumor persists. 391 00:45:48,180 --> 00:45:50,933 Zinc rolling factory. Meeting of the technicians. 392 00:45:53,460 --> 00:45:55,928 some of you They have relaxed their efforts. 393 00:45:56,140 --> 00:45:57,573 The work awaits us. 394 00:45:57,780 --> 00:46:01,056 If you relax, This will turn against you. 395 00:46:01,260 --> 00:46:04,138 For now, this continues. 396 00:46:04,340 --> 00:46:08,697 I hope from you that you do your job,... 397 00:46:08,900 --> 00:46:13,815 and be prudent, whatever your task is. 398 00:46:17,700 --> 00:46:21,488 Aibin just broke his hand. 399 00:46:29,460 --> 00:46:32,213 I don't want more accidents. 400 00:46:33,500 --> 00:46:38,130 Pay close attention and be prudent. 401 00:46:38,340 --> 00:46:41,013 � Safety first! 402 00:46:42,260 --> 00:46:46,572 It is necessary to continue working, day by day. 403 00:46:47,180 --> 00:46:49,171 Give your best. 404 00:46:50,660 --> 00:46:52,491 Don't do things quickly and running your work. 405 00:46:52,700 --> 00:46:55,851 There could be a premium. 406 00:46:56,060 --> 00:46:59,257 � If you don't have a cousin, because of your relaxation,... 407 00:47:00,700 --> 00:47:03,533 you can't complain more than yourselves! 408 00:47:21,260 --> 00:47:23,171 They should turn on the light. 409 00:47:24,540 --> 00:47:26,656 Electricity is expensive. 410 00:49:05,500 --> 00:49:09,334 Shenyang Blast Furnace. Copper foundry, June 9, 2000. 411 00:49:14,620 --> 00:49:17,498 On May 3, the Blast Furnaces of Shenyang have closed,.. 412 00:49:17,700 --> 00:49:21,056 its copper foundry, and fired the workers. 413 00:50:36,860 --> 00:50:40,409 Break room of copper rolling mills. 414 00:51:21,180 --> 00:51:25,139 June 11, 2000, last factory open copper laminate 415 00:54:57,300 --> 00:55:00,610 - It's too thick. - And then? 416 00:55:05,780 --> 00:55:08,089 The guards They won't let you pass. 417 00:55:10,980 --> 00:55:13,096 At least I can try. 418 00:55:17,340 --> 00:55:19,456 It's over. It's bankruptcy. 419 00:55:25,980 --> 00:55:27,936 You have arrived at a bad time. 420 00:55:28,140 --> 00:55:31,815 The activity of this factory is going to cease. 421 00:55:32,500 --> 00:55:36,379 This was the last active one. 422 00:55:36,980 --> 00:55:38,936 We close tomorrow. 423 00:55:41,660 --> 00:55:45,733 It was going somewhat well this winter. This time, it really closes. 424 00:55:47,820 --> 00:55:49,333 This is over. 425 00:56:00,980 --> 00:56:04,575 The factory has not paid yet salaries since the month of June. 426 00:56:09,980 --> 00:56:13,290 By the way, That's a year's worth of wages. 427 00:56:15,900 --> 00:56:18,334 But he doesn't have any money. 428 00:56:24,740 --> 00:56:29,689 - However, Guo just got paid. - I asked him, and he said no. 429 00:56:31,180 --> 00:56:34,650 Nobody has been paid. Liu has not been paid. 430 00:56:34,860 --> 00:56:37,852 Anyway, a month ago that he has not signed. 431 00:56:38,060 --> 00:56:40,972 But he will earn more than us. Your salary will be counted,... 432 00:56:41,180 --> 00:56:42,659 until the end of the year. 433 00:56:42,860 --> 00:56:44,259 He will come out better than us. 434 00:57:33,020 --> 00:57:34,976 Can I arrive later tomorrow? 435 00:57:35,180 --> 00:57:37,694 We should come at 8. 436 00:57:37,900 --> 00:57:40,858 That will be the first time I come at 8,... 437 00:57:49,700 --> 00:57:51,930 It's going to be very strange to me. 438 00:57:56,460 --> 00:57:59,497 While I get the idea, the factory will have gone bankrupt. 439 00:58:03,220 --> 00:58:06,178 Even if it comes early, there will be nothing to do. 440 00:58:38,820 --> 00:58:40,333 We'll see 441 00:59:47,020 --> 00:59:50,092 On June 11, 2000, Los Altos Shenyang furnaces have closed... 442 00:59:50,300 --> 00:59:52,689 the last laminate factory copper,.. 443 00:59:52,900 --> 00:59:55,698 and fired the last workers. 444 01:02:07,762 --> 01:02:11,118 All smelters fired They were quickly called.. 445 01:02:11,322 --> 01:02:14,951 to the hospital, which is located about thirty km.. 446 01:02:15,162 --> 01:02:17,630 for his last medical cures. 447 01:02:17,842 --> 01:02:21,357 These cures last a month and they take place 4 times a year. 448 01:02:21,562 --> 01:02:25,271 On June 13, 2000, the foundries of lead reach the hospital. 449 01:03:22,042 --> 01:03:26,797 This book is going to kill me. The effects of pornography.. 450 01:03:39,002 --> 01:03:41,721 There is nothing, really, what to do here. 451 01:03:47,082 --> 01:03:49,676 What is that? � An old game? 452 01:03:51,282 --> 01:03:52,874 I don't have batteries. 453 01:04:01,522 --> 01:04:03,114 There is a small light on. 454 01:04:03,322 --> 01:04:07,554 � I have only been able to reach up to the tenth level! 455 01:04:16,122 --> 01:04:17,521 I'm going to go to bed. 456 01:04:19,162 --> 01:04:21,232 � Let me take a look to that book! 457 01:04:21,442 --> 01:04:22,841 Be careful. 458 01:04:25,202 --> 01:04:26,840 Don't drop it. 459 01:04:55,282 --> 01:04:58,513 Give him the sheet music. 460 01:05:00,762 --> 01:05:04,641 He needs to touch. 461 01:05:11,802 --> 01:05:13,633 Where are the sheet music? 462 01:05:16,042 --> 01:05:18,954 - In that bag. - In the bag? 463 01:05:24,522 --> 01:05:27,355 Careful. Don't step on its case. 464 01:05:29,042 --> 01:05:30,998 Play it all, this time. 465 01:05:31,762 --> 01:05:34,674 We want to hear it in its entirety. Don't stop. 466 01:05:34,882 --> 01:05:35,758 Until the end. 467 01:05:35,962 --> 01:05:39,193 When one touches, goes to the end. 468 01:05:53,122 --> 01:05:57,479 You float on the river,.. 469 01:05:57,682 --> 01:06:01,960 delicate bamboo,... 470 01:06:02,162 --> 01:06:07,111 We march on the rivers between green mountains,.. 471 01:06:12,562 --> 01:06:16,350 Accompanies me forward towards the fighting. 472 01:06:20,922 --> 01:06:24,961 Replace those who fall and follow the call of the Party.. 473 01:06:45,642 --> 01:06:49,351 Where should I go for the injection? 474 01:06:55,842 --> 01:06:59,232 � I could take a box, When have you finished it? 475 01:06:59,442 --> 01:07:01,797 For sure yes. 476 01:07:07,882 --> 01:07:10,316 - I don't see my name. - What is this list? 477 01:07:10,522 --> 01:07:13,639 Patients contaminated by lead. 478 01:07:17,882 --> 01:07:19,634 I have another injection soon. 479 01:07:19,842 --> 01:07:22,640 - Will you put up with it? - Yeah. Why not? 480 01:07:22,842 --> 01:07:25,675 A time of assimilation is necessary. The process is slow. 481 01:07:27,922 --> 01:07:29,833 There are three injections in total. 482 01:07:32,602 --> 01:07:35,753 � You remember what I told you of my father's dogs? 483 01:07:35,962 --> 01:07:39,318 He asked me to kill one. Then I killed him. 484 01:07:43,602 --> 01:07:46,162 He had two dogs. A male and a female. 485 01:07:46,362 --> 01:07:50,150 The male bit my father. 486 01:07:51,882 --> 01:07:53,315 So she didn't love him anymore? 487 01:07:53,522 --> 01:07:58,437 He had bitten him hard. I was furious. 488 01:07:58,642 --> 01:08:00,553 I told him that he had to be killed. 489 01:08:00,762 --> 01:08:03,834 My father was also furious, and he told me kill him. 490 01:08:06,762 --> 01:08:09,356 Let me help you, with this needle. 491 01:08:17,482 --> 01:08:18,915 Does that hurt? 492 01:08:25,402 --> 01:08:26,835 � I have to get a puncture tomorrow, again? 493 01:08:27,042 --> 01:08:29,351 - How many times have you been punctured? - Only one. 494 01:08:29,562 --> 01:08:31,473 You'll have to get a puncture this afternoon. 495 01:08:33,082 --> 01:08:35,391 - Where were you last night? - I missed my prick. 496 01:08:36,162 --> 01:08:37,515 I forgot. 497 01:08:40,642 --> 01:08:41,677 I was busy. 498 01:08:41,882 --> 01:08:44,680 You were there the first day, but not yesterday. 499 01:08:49,482 --> 01:08:52,997 -Is it normal for it to swell? - This does not deflate. 500 01:08:53,922 --> 01:08:56,390 I think this is normal. 501 01:09:05,162 --> 01:09:08,074 The product does not circulate well. 502 01:09:10,482 --> 01:09:14,680 - Remove the needle. - It's swelling. 503 01:09:15,762 --> 01:09:18,276 Does it hurt? 504 01:09:19,162 --> 01:09:22,757 - Is it going to deflate on its own? - Yeah. 505 01:09:28,682 --> 01:09:33,631 - It's difficult to find a vein. -He has a thick arm. 506 01:09:39,082 --> 01:09:42,279 This did not pose a problem yesterday. 507 01:10:01,202 --> 01:10:02,317 Did you have it? 508 01:10:02,522 --> 01:10:04,877 - No. - Not yet? 509 01:10:07,762 --> 01:10:10,322 You can squeeze harder. 510 01:10:11,162 --> 01:10:12,754 Let it be. 511 01:10:16,762 --> 01:10:20,152 - Stop. - Don't insist. 512 01:10:20,362 --> 01:10:22,751 Have you considered loosening your arm. 513 01:10:23,842 --> 01:10:25,912 It is difficult to find the vein. 514 01:10:26,122 --> 01:10:28,795 It hurts me a little. 515 01:10:30,362 --> 01:10:32,318 This is the good one, there. 516 01:10:39,202 --> 01:10:40,635 Does it hurt? 517 01:10:40,842 --> 01:10:43,640 It's thick. That's why that hurts you. 518 01:10:43,842 --> 01:10:47,801 Does this hurt you? If so, it is better to stop. 519 01:10:48,002 --> 01:10:50,675 Yeah. It hurts me. Better to let it be. 520 01:10:50,882 --> 01:10:53,112 Take out the needle. 521 01:10:54,122 --> 01:10:57,831 � Maybe we should put you injection in the ass! 522 01:11:09,722 --> 01:11:12,794 - Try there. - I already put one on there. 523 01:11:14,002 --> 01:11:15,958 Or try there. 524 01:11:21,202 --> 01:11:23,716 Maybe here. 525 01:11:28,962 --> 01:11:31,476 It's more difficult when one is in good health. 526 01:11:31,682 --> 01:11:33,718 - My veins. - Nan must have gotten confused. 527 01:11:48,882 --> 01:11:52,158 The injections contain an agent that removes lead,.. 528 01:11:52,362 --> 01:11:55,354 and certain toxic products contained in the blood. 529 01:11:55,562 --> 01:11:58,554 On the contrary, it also eliminates beneficial minerals. 530 01:11:58,762 --> 01:12:01,322 The workers are hospitalized one month. 531 01:12:07,762 --> 01:12:09,320 Try, try... 532 01:12:13,722 --> 01:12:15,474 This is working... 533 01:12:16,642 --> 01:12:18,234 this works. 534 01:12:21,642 --> 01:12:23,394 Disconnect that. 535 01:12:46,842 --> 01:12:49,310 � If you don't play mah-jong, will hit you! 536 01:12:51,802 --> 01:12:54,032 � We will not accept a refusal! 537 01:12:55,042 --> 01:12:58,273 - You have nothing better to do. - Don't fuck with me. 538 01:13:01,162 --> 01:13:03,153 � Come on, let's play! 539 01:13:03,362 --> 01:13:05,432 You played with me yesterday. This is my turn. 540 01:13:05,642 --> 01:13:06,631 � Chen, come! 541 01:13:06,842 --> 01:13:09,595 This guy lost yesterday and he hasn't paid me. 542 01:13:12,962 --> 01:13:15,522 - Who is this? - These bad players. 543 01:13:16,322 --> 01:13:19,792 When you lose, you have to pay. 544 01:13:20,002 --> 01:13:22,197 I, I always pay my debts. 545 01:13:22,402 --> 01:13:26,395 - Let's go there! - Pay your debts. 546 01:13:26,602 --> 01:13:28,877 We played 8 games this afternoon. Do you play? 547 01:13:31,642 --> 01:13:34,440 Don't beg for it. I'm not joking. 548 01:13:35,282 --> 01:13:38,115 Maybe tomorrow. 549 01:13:38,322 --> 01:13:41,837 � You can still go to sell his saxophone! 550 01:13:47,362 --> 01:13:48,351 � So? Are you coming? 551 01:13:50,522 --> 01:13:55,357 If you are afraid of burning them, give them to me I do it! 552 01:13:56,802 --> 01:13:59,157 Come play? If not, I burn them. 553 01:13:59,362 --> 01:14:01,114 Everything reduced to ashes... 554 01:14:03,482 --> 01:14:06,042 Are you coming to play or not? 555 01:14:32,282 --> 01:14:33,840 � Come on, come play! 556 01:14:34,042 --> 01:14:37,591 If you don't come, We're going to have to hit you. 557 01:14:37,802 --> 01:14:40,077 We are capable of it. 558 01:14:43,042 --> 01:14:46,114 - I don't have a place. - That's not a problem. 559 01:14:46,322 --> 01:14:49,200 � They are going to tie your hands to a pickaxe! 560 01:14:53,642 --> 01:14:56,554 Yesterday too, one person was missing. 561 01:14:58,282 --> 01:15:02,639 - And he didn't want to play. -Tell them where you were. 562 01:15:03,482 --> 01:15:04,881 Do you know what he was doing? 563 01:15:05,082 --> 01:15:09,075 - Did he sleep? -He has spent the night sleepless. 564 01:15:09,282 --> 01:15:11,238 You don't know? 565 01:15:13,082 --> 01:15:13,832 Liu told me. 566 01:15:14,042 --> 01:15:18,160 They were in the next town, with some girls. 567 01:15:18,362 --> 01:15:20,830 He hides some things. 568 01:16:38,242 --> 01:16:40,756 You are going to see, what I'm going to fish. 569 01:16:41,882 --> 01:16:43,838 Don't move the water. 570 01:16:48,322 --> 01:16:50,961 - A stick is needed. - One person can do it. 571 01:16:52,322 --> 01:16:55,155 You are going to try between two so that the fish is bigger. 572 01:16:55,362 --> 01:16:56,841 �Let's go there�! 573 01:17:03,282 --> 01:17:05,193 � Nothing at all! 574 01:17:06,442 --> 01:17:08,956 There are some small shrimp. 575 01:17:11,202 --> 01:17:14,592 Most of the fish of this sea are dead. 576 01:17:23,522 --> 01:17:27,197 This is more difficult between two. You have to be synchronized. 577 01:17:27,402 --> 01:17:28,915 � Some shrimp? 578 01:17:29,362 --> 01:17:31,478 These are very alive. 579 01:17:33,562 --> 01:17:35,075 Is there something else there? 580 01:17:37,522 --> 01:17:40,753 - No. -Nothing at all? 581 01:17:40,962 --> 01:17:43,715 - Let's go to the other side of the bridge. - Let's go there. 582 01:17:45,922 --> 01:17:47,833 This bag has holes. 583 01:17:57,122 --> 01:17:59,033 There is another spare. 584 01:18:11,162 --> 01:18:12,641 It's perforated. 585 01:18:14,242 --> 01:18:17,075 The hole is even bigger, than that of the other. 586 01:19:18,602 --> 01:19:20,911 Come on, a smile. 587 01:19:25,002 --> 01:19:26,833 Who is she? 588 01:19:35,762 --> 01:19:39,471 � It doesn't matter if she's your wife. I want to sit next to him! 589 01:19:59,242 --> 01:20:00,755 � Why don't you drink? 590 01:20:01,802 --> 01:20:05,556 � If you consider me your friend, you must drink! 591 01:20:15,122 --> 01:20:16,874 Let's go. 592 01:20:19,402 --> 01:20:23,714 - The police arrive. - You can't film anymore. 593 01:20:23,922 --> 01:20:26,482 They are coming. Someone has called them. 594 01:20:26,682 --> 01:20:31,119 It seems they have found a body floating in the lagoon. 595 01:20:31,922 --> 01:20:34,072 They're coming, that's for sure. 596 01:20:40,682 --> 01:20:42,115 When it gets colder. 597 01:21:04,162 --> 01:21:06,437 This morning, the smelter of lead Yang,.. 598 01:21:06,642 --> 01:21:09,315 has drowned in the lagoon What's behind the hospital,... 599 01:21:09,522 --> 01:21:12,082 when I tried catch some fish. 600 01:21:14,762 --> 01:21:17,720 Last night, I slept up there. 601 01:22:15,962 --> 01:22:18,840 Be careful. There are rats. Do you hear what I'm telling you? 602 01:22:19,082 --> 01:22:21,516 Those who capture the fish are placed there,... 603 01:22:21,722 --> 01:22:26,079 and they throw the net when their prey appear. 604 01:22:29,762 --> 01:22:31,832 There are no fish in this sea. 605 01:22:32,042 --> 01:22:35,398 - Of course. - Yes, but not many. 606 01:22:45,242 --> 01:22:48,359 The weather bulletin announces good time. 607 01:22:50,082 --> 01:22:53,040 I wonder if it rains, in our house. 608 01:22:58,842 --> 01:23:01,595 It's good that it rains. 609 01:23:03,362 --> 01:23:07,514 If someone had asked him, for staying to play cards... 610 01:23:07,722 --> 01:23:10,634 to be inside, This would never have arrived. 611 01:23:13,882 --> 01:23:16,680 It arrived yesterday,... 612 01:23:16,882 --> 01:23:20,716 and disappeared today. 613 01:23:23,002 --> 01:23:26,199 Your flowers should thank you this rain 614 01:23:26,402 --> 01:23:27,755 For sure yes. 615 01:23:31,402 --> 01:23:33,996 like a thirsty man I would appreciate a well. 616 01:23:34,202 --> 01:23:36,352 Exactly. 617 01:23:40,002 --> 01:23:44,678 � They will see again to your relatives today? 618 01:23:44,882 --> 01:23:47,191 Yeah. They are in the factory. 619 01:23:48,402 --> 01:23:50,233 Do you see each other at the factory? 620 01:23:50,442 --> 01:23:54,196 They don't want to see you cry here. 621 01:23:58,202 --> 01:23:59,601 It would be necessary for it to rain. 622 01:23:59,802 --> 01:24:04,080 - How did the family react yesterday? - She doesn't know yet. 623 01:24:04,282 --> 01:24:06,273 Have they not told you? 624 01:24:06,482 --> 01:24:10,441 Three big bosses from the factory were yesterday. 625 01:24:13,642 --> 01:24:18,193 I have seen a car. I thought it was family. 626 01:24:18,882 --> 01:24:23,160 They have not notified the family... 627 01:24:23,362 --> 01:24:26,957 that this morning at 8,.. 628 01:24:28,202 --> 01:24:31,717 it was necessary to take it quickly to the funeral home. 629 01:24:36,002 --> 01:24:39,199 They would have had I had to tell the family yesterday. 630 01:24:39,402 --> 01:24:41,711 Let me tell you. 631 01:24:41,922 --> 01:24:44,561 - They are bastards. - That's for sure. 632 01:24:44,762 --> 01:24:48,516 They should have taken the family, quickly,... 633 01:24:48,722 --> 01:24:51,555 when they took him out of the water. 634 01:24:52,282 --> 01:24:54,113 This is no way to do things. 635 01:24:54,322 --> 01:24:58,076 Because there, she would raise some questions. 636 01:24:58,922 --> 01:25:02,517 You will wonder, Yes, he has not committed suicide. 637 01:25:02,722 --> 01:25:05,794 But the police took photos on the ground. 638 01:25:06,002 --> 01:25:09,039 That is nothing more than secondary tests. 639 01:25:09,242 --> 01:25:11,836 It would have been better, let them see him themselves. 640 01:25:12,042 --> 01:25:13,760 Usually, In case of drowning,... 641 01:25:13,962 --> 01:25:17,318 the family is allowed to go see the place where it occurred. 642 01:25:17,522 --> 01:25:21,151 They are bastards. 643 01:25:26,322 --> 01:25:29,837 Today, there is only one deputy director... 644 01:25:30,042 --> 01:25:32,476 to receive the family. 645 01:25:32,682 --> 01:25:37,631 Not even a director. 646 01:25:39,202 --> 01:25:42,478 There will only be employees there. Even the boss won't be there. 647 01:25:42,682 --> 01:25:46,197 And they go to observe the reactions. 648 01:25:46,402 --> 01:25:48,518 They will consider, How the family reacts. 649 01:25:48,722 --> 01:25:52,635 If there is any problem, They will send to the boss. 650 01:25:52,842 --> 01:25:56,357 Then negotiations will begin. 651 01:25:56,562 --> 01:25:59,713 He will make an offer... say, 20,000 yuan,... 652 01:26:00,522 --> 01:26:03,434 The family will claim 30,000 653 01:26:04,282 --> 01:26:07,831 They fear that the family claim compensation. 654 01:26:25,682 --> 01:26:27,991 We do not receive you not even with wine,.. 655 01:26:28,202 --> 01:26:29,874 not even with Tibetan tea,.. 656 01:26:30,082 --> 01:26:33,233 not even with silk scarves,... 657 01:26:33,442 --> 01:26:36,878 but we offer you a happy song. 658 01:26:37,082 --> 01:26:40,119 To the liberation army,.. 659 01:26:40,322 --> 01:26:45,271 welcome our liberators,.. 660 01:27:16,562 --> 01:27:21,033 Worker's town from the Tie Xi neighborhood 661 01:27:21,842 --> 01:27:24,879 The factory is practically deserted, at this moment. 662 01:27:25,082 --> 01:27:27,676 But I go there like every morning... 663 01:27:27,882 --> 01:27:30,191 to see if there is any news. 664 01:27:30,402 --> 01:27:34,600 They need personnel to monitor those places. 665 01:27:36,402 --> 01:27:40,111 What is going to happen now? I don't know anything about that. 666 01:27:42,202 --> 01:27:43,920 The factory is bankrupt really. 667 01:27:44,122 --> 01:27:47,319 I could reopen, if they sold it. 668 01:27:47,522 --> 01:27:50,514 But our word doesn't count. 669 01:27:50,722 --> 01:27:52,235 It is the management who decides. 670 01:27:52,442 --> 01:27:55,240 If that happens, How would it affect us? 671 01:27:55,442 --> 01:27:57,398 That is not clear. 672 01:27:57,602 --> 01:28:01,880 They have us in confusion bigger. 673 01:28:02,082 --> 01:28:04,550 Nobody has said anything. That's the situation. 674 01:28:05,002 --> 01:28:07,914 If the factory is reorganized,... 675 01:28:09,362 --> 01:28:12,195 There will be some shareholders... 676 01:28:12,402 --> 01:28:16,918 that they must pay the debts, 10,000 yuan each. 677 01:28:17,122 --> 01:28:19,033 But if things don't go,... 678 01:28:19,242 --> 01:28:23,281 and this is still bankrupt, We will not see our money again. 679 01:28:23,482 --> 01:28:26,554 - You can say goodbye! - Exactly. 680 01:28:26,762 --> 01:28:30,391 10,000 yuan that have flown. Actions mean nothing. 681 01:28:30,602 --> 01:28:35,278 They don't even want to give you the material. 682 01:28:35,482 --> 01:28:38,838 Surely not. They will sell it at auction... 683 01:28:39,042 --> 01:28:42,034 and you will not see again your 10,000 yuan. 684 01:28:43,042 --> 01:28:45,715 Maybe you will recover a little,... 685 01:28:45,922 --> 01:28:49,471 but forget at least 7 or 8,000 yuan. 686 01:28:52,442 --> 01:28:55,400 � How much do you earn repairing bicycles? 687 01:28:55,602 --> 01:28:57,752 Today, I don't work. 688 01:28:57,962 --> 01:29:01,398 � With that money, you have bought that hat? 689 01:29:05,562 --> 01:29:10,511 I earn between 5 and 7 yuan per day. 690 01:29:11,322 --> 01:29:15,076 � You would earn more by collecting bottles! 691 01:29:17,522 --> 01:29:19,558 You could rent this place. 692 01:29:27,922 --> 01:29:30,436 - 5 yuan, that's not worth a hit. - This entertains me. 693 01:29:30,642 --> 01:29:33,918 - Then collect bottles. - I tell you, this entertains me. 694 01:29:39,162 --> 01:29:44,077 The bankruptcy was announced on 9 August. There, a meeting was held... 695 01:29:44,282 --> 01:29:48,321 of managers, but the workers They only found out from the newspaper. 696 01:29:48,522 --> 01:29:51,434 It was published in... 697 01:29:51,642 --> 01:29:55,112 the newspaper, "The China Trade" 698 01:29:55,322 --> 01:29:57,995 I think they titled: 699 01:29:58,882 --> 01:30:03,478 "A large state company has gone bankrupt.." 700 01:30:08,882 --> 01:30:12,921 August 20, 2000, bankruptcy of the Shenyang Blast Furnace. 701 01:31:20,122 --> 01:31:23,319 This lot must contain meters of steel. 702 01:31:23,522 --> 01:31:26,036 It is not strange that people come dig 703 01:31:29,482 --> 01:31:31,791 They come every day,... 704 01:31:32,002 --> 01:31:35,119 This is going to last a few years. 705 01:32:01,882 --> 01:32:04,635 Shenyang Foundry 706 01:32:32,762 --> 01:32:33,717 Call them. 707 01:32:36,922 --> 01:32:40,198 You say no truck will come today. 708 01:32:41,642 --> 01:32:43,997 There is a regulation about payment... 709 01:32:44,202 --> 01:32:46,079 to creditors, in case of bankruptcy. 710 01:32:46,882 --> 01:32:49,112 The factory always keeps... 711 01:32:49,322 --> 01:32:52,473 the 5 million yuan, of employee actions. 712 01:32:52,682 --> 01:32:56,470 Only half will be maybe refunded. 713 01:32:57,602 --> 01:32:59,399 � To hell with the management! 714 01:32:59,602 --> 01:33:02,514 You have to fuck with that idiot by Zhang Guoqiang. 715 01:33:03,522 --> 01:33:06,355 I wanted to see him, but employees have made a cordon. 716 01:33:06,562 --> 01:33:09,872 - Where are the others? - They went to eat. 717 01:33:10,082 --> 01:33:11,834 - When are they coming back? - Soon. 718 01:33:12,082 --> 01:33:13,481 � Is this for retirement? 719 01:33:14,402 --> 01:33:16,677 The Liu Yifa Papers. 720 01:33:17,522 --> 01:33:19,592 You need to take charge. 721 01:33:20,842 --> 01:33:22,639 I'm going to see if everything is okay. 722 01:33:23,842 --> 01:33:27,881 you should know What awaits creditors. 723 01:33:29,042 --> 01:33:31,840 They will be paid as soon How the buildings are sold... 724 01:33:32,042 --> 01:33:33,998 and they have the money in their possession. 725 01:33:34,762 --> 01:33:36,753 They are the first interested parties. 726 01:33:38,322 --> 01:33:40,153 They will pay. They take care of it there. 727 01:33:40,362 --> 01:33:41,841 I'm going to say it very clearly: 728 01:33:42,042 --> 01:33:46,320 ..if I don't pay the creditors, I am the last of the idiots.. 729 01:33:47,202 --> 01:33:50,512 You will charge, as soon as they sell this place. 730 01:33:50,722 --> 01:33:53,111 This is not the good name, the one with the envelope. 731 01:33:54,682 --> 01:33:57,435 There is another name, there. 732 01:34:02,722 --> 01:34:05,680 Liu Yifa... I have the impression of knowing him. 733 01:34:05,882 --> 01:34:08,555 That's impossible. He is retired. 734 01:34:09,562 --> 01:34:10,677 He receives 216 yuan per month. 735 01:34:10,882 --> 01:34:15,637 He retired early and had little left. 736 01:34:17,442 --> 01:34:20,161 - How is your husband? - Good. Still in the same position. 737 01:34:20,362 --> 01:34:22,830 Does he always handle money? 738 01:34:23,042 --> 01:34:26,318 Put it there, so I don't forget. 739 01:34:28,242 --> 01:34:32,918 - I'll give it to you when I get back. - Yeah. After food. 740 01:34:33,122 --> 01:34:34,521 � Thank you! 741 01:34:34,722 --> 01:34:38,351 Thank you. I would have done it myself If there was someone in the office. 742 01:34:41,362 --> 01:34:42,875 You are very nice with women. 743 01:34:43,082 --> 01:34:46,279 That's your biggest flaw, and your best virtue. 744 01:34:46,482 --> 01:34:49,155 Yes that is a defect, It's the only one I have. 745 01:34:49,362 --> 01:34:51,432 I can't do anything, I am a woman's man. 746 01:34:51,682 --> 01:34:53,593 That costs dearly, 150 yuan each visit. 747 01:34:53,802 --> 01:34:57,841 My wife always complains that I spend too much money. 748 01:34:58,042 --> 01:35:01,193 I have been twenty times, and I have already spent 2,000 yuan. 749 01:35:01,402 --> 01:35:04,474 � And I still haven't had a bad time with those obligations! 750 01:35:04,682 --> 01:35:09,278 My wife is always behind me, telling me I spend too much. 751 01:35:09,522 --> 01:35:14,073 At least with a whore, I haggle up to 30 yuan. 752 01:35:15,042 --> 01:35:16,475 Those girls are the beauty of life. 753 01:35:16,682 --> 01:35:20,152 Three clients per day and 2,700 yuan a month,... 754 01:35:20,362 --> 01:35:24,275 That makes 20,000 a year. Much more than we will never have. 755 01:35:24,482 --> 01:35:28,441 College girls They offer for 20 or 30 yuan. 756 01:35:29,442 --> 01:35:32,320 � It's not bad at all! � We all win like this! 757 01:35:32,522 --> 01:35:37,471 This is where society has taken us. Do you see what I mean? 758 01:35:37,882 --> 01:35:38,917 Not quite. 759 01:35:39,122 --> 01:35:41,272 Why is sex accessible? 760 01:35:41,482 --> 01:35:44,997 Because layoffs have increased, these last few years. 761 01:35:47,722 --> 01:35:49,519 This exasperates me. Do you understand it? 762 01:35:49,722 --> 01:35:52,316 - Not yet. - There must be someone responsible for this! 763 01:35:55,082 --> 01:35:58,518 Workers' rest room, at the Shenyang Foundry. 764 01:36:00,842 --> 01:36:04,630 This umbrella is not very practical. 765 01:36:38,002 --> 01:36:40,436 There's not much, here. 766 01:36:59,642 --> 01:37:03,920 � Look at these two! They have their eyes closed. 767 01:37:25,762 --> 01:37:27,593 This place is empty. 768 01:38:08,002 --> 01:38:10,072 Over here, this was the break room. 769 01:38:13,282 --> 01:38:15,034 How are the lockers? 770 01:38:16,002 --> 01:38:17,993 They are in good condition. 771 01:38:19,402 --> 01:38:24,078 I would have taken them, if I could. Quite a few things have disappeared. 772 01:38:38,922 --> 01:38:41,482 A work card. 773 01:39:59,722 --> 01:40:02,361 - Give me a glass. - It's beer. 774 01:40:02,562 --> 01:40:03,881 Come sit down! 775 01:40:04,082 --> 01:40:07,597 No. As soon as it is loaded the truck, I have to go back. 776 01:40:07,802 --> 01:40:09,838 The truck is still there. 777 01:40:11,122 --> 01:40:14,080 The last time, he came back around one o'clock. 778 01:40:18,322 --> 01:40:21,439 The kids come to have a drink. 779 01:40:21,642 --> 01:40:25,999 Hey! Go look there. 780 01:40:28,322 --> 01:40:32,201 Old offices of the Shenyang Blast Furnace. 781 01:40:34,802 --> 01:40:39,751 The factory went bankrupt in 1998, but the decision was delayed. 782 01:40:40,602 --> 01:40:44,151 The city cannot assign more than 300 million yuan a year. 783 01:40:44,922 --> 01:40:47,197 600 million are needed for our factory. 784 01:40:47,402 --> 01:40:49,518 Come in. We are arguing. 785 01:40:51,722 --> 01:40:55,874 The limit is 300 million per year. 786 01:40:56,082 --> 01:41:00,394 We, in 600 million,... 787 01:41:00,602 --> 01:41:03,674 we have exceeded the limit in double. 788 01:41:03,882 --> 01:41:06,396 That is the reason why They have taken so long. 789 01:41:06,602 --> 01:41:09,400 We had to wait 3 years... 790 01:41:09,602 --> 01:41:12,719 before the bankruptcy was official. 791 01:41:12,922 --> 01:41:16,801 They have made us wait long time. 792 01:41:19,042 --> 01:41:22,637 Look. Two account books. 793 01:41:28,402 --> 01:41:31,917 - Here they are... - I know, I know. 794 01:41:33,442 --> 01:41:37,230 - They are counterfeit books. - I already know. 795 01:41:49,282 --> 01:41:53,195 On October 28, 2000, Los Altos Shenyang kilns are under demolition. 796 01:41:53,402 --> 01:41:57,714 On the same day, pay your pensions to retirees. 797 01:43:48,202 --> 01:43:50,670 Have they paid the pensions? � Not yet? 798 01:43:50,882 --> 01:43:53,919 Why do you wait, then? 799 01:44:03,962 --> 01:44:08,592 - It's already 11:30. - They won't pay today. 800 01:44:11,602 --> 01:44:14,275 Zhao says they will pay. Yes no, they will do it tomorrow. 801 01:44:14,642 --> 01:44:16,598 Give me one of yours good cigars. 802 01:44:16,802 --> 01:44:18,758 I don't have one. 803 01:44:18,962 --> 01:44:22,318 Have they not paid you? � So, Why haven't you taken them? 804 01:44:22,522 --> 01:44:23,796 They still haven't paid me. 805 01:44:24,002 --> 01:44:27,233 If you can't stay, I can wait for you. 806 01:44:29,202 --> 01:44:33,718 - Have you taken the cigarettes? - I needed coins. 807 01:44:33,922 --> 01:44:35,560 What number do you have? 808 01:44:35,762 --> 01:44:39,072 - What number do you have? - 1,856 809 01:44:39,282 --> 01:44:43,241 � It's not very high! What are you laughing at? 810 01:44:43,442 --> 01:44:45,512 Anyway, you have no choice. 811 01:44:45,762 --> 01:44:50,711 You have nothing to say. Take what they give you. 812 01:44:51,042 --> 01:44:54,637 If they offer you 5 yuan, you take the 5 yuan. 813 01:44:55,682 --> 01:44:57,593 You have no choice. 814 01:45:00,122 --> 01:45:01,714 I wonder what's happening. 815 01:45:01,922 --> 01:45:05,153 - How much have you charged? - Almost 300 yuan. 816 01:45:05,362 --> 01:45:08,479 That's not bad at all. Some here have less. 817 01:45:08,682 --> 01:45:10,195 Who? 818 01:45:10,402 --> 01:45:14,315 Currently, a disabled He does not charge more than 280 yuan. 819 01:45:15,602 --> 01:45:18,162 It's not so bad. 820 01:45:24,442 --> 01:45:26,672 I can't stop telling you. 821 01:47:25,602 --> 01:47:28,958 February 24, 2001, Chinese New Year. 822 01:47:34,042 --> 01:47:36,351 Happy New Year! 823 01:48:18,442 --> 01:48:20,831 2001 Winter. Unable to pay the heating,.. 824 01:48:21,042 --> 01:48:23,556 the electric cable factory from Shenyang,.. 825 01:48:23,762 --> 01:48:25,798 sends the workers home for the winter. 826 01:48:31,642 --> 01:48:35,476 March 14, 2001 (spring), The workers regain their jobs. 827 01:48:36,082 --> 01:48:40,075 It smells bad here, doesn't it? There must be a dead rat. 828 01:48:40,282 --> 01:48:41,635 Definitely. 829 01:48:42,282 --> 01:48:46,321 It must come from that drawer. Be careful, it's going to bite you. 830 01:48:50,122 --> 01:48:53,000 - Is there a rat trap? - I don't think so. 831 01:48:53,202 --> 01:48:56,194 - I'd say someone farted! - That's what I say. 832 01:48:56,402 --> 01:48:58,677 Take a pen and write down my number. 833 01:49:03,882 --> 01:49:05,474 I found a pen. 834 01:49:05,682 --> 01:49:08,719 Write it down. I will put it on the agenda after. 835 01:49:13,082 --> 01:49:15,676 This place makes me sick. 836 01:49:33,042 --> 01:49:35,954 During the factory closure, The pipes have frozen... 837 01:49:36,162 --> 01:49:38,722 and busted, flooding some departments. 838 01:50:25,602 --> 01:50:29,720 We're going to go. 839 01:50:29,922 --> 01:50:32,277 It's time to go out. 840 01:50:45,722 --> 01:50:47,633 Let's go. 841 01:51:07,042 --> 01:51:09,317 � You two, let's go! 842 01:51:49,602 --> 01:51:53,311 Workers' housing of the Shenyang Blast Furnace. 843 01:51:55,922 --> 01:51:58,277 The worker Li Jingliang and his family. 844 01:52:01,962 --> 01:52:04,237 You do nothing but train all day 845 01:52:07,562 --> 01:52:09,359 Is he still sleeping? 846 01:52:13,562 --> 01:52:17,555 One can register now. It's a kind of subsidy. 847 01:52:18,962 --> 01:52:20,953 - Do people sign up? - How do we register? 848 01:52:21,162 --> 01:52:24,120 There is a form. It's simple. 849 01:52:24,322 --> 01:52:27,951 You need to go to the office of local authorities. 850 01:52:28,162 --> 01:52:30,722 As if they didn't know our situation. 851 01:52:30,922 --> 01:52:34,915 �The Communist Party will not come� to your house! 852 01:52:35,122 --> 01:52:37,761 I will sign up in my mother's district. 853 01:52:40,882 --> 01:52:42,520 Who is the mayor? 854 01:52:44,522 --> 01:52:47,082 Isn't it Chen Zhigao? 855 01:52:48,922 --> 01:52:52,119 My wife and I have been laid off. 856 01:52:52,922 --> 01:52:54,913 � We have our notifications dismissal! 857 01:52:55,162 --> 01:53:00,111 � This is a monthly subsidy, or compensation? 858 01:53:01,522 --> 01:53:04,355 � They will pay us an amount every month? 859 01:53:04,562 --> 01:53:06,837 - Yeah. - A minimum income. 860 01:53:07,042 --> 01:53:11,752 200 yuan per month, maybe more. 861 01:53:11,962 --> 01:53:15,637 I would like you to give us 5,300 yuan. 862 01:53:18,442 --> 01:53:21,275 - What 5,300 yuan? - Those of the unemployment benefit. 863 01:53:21,482 --> 01:53:26,112 The government owes us 5,300 yuan of unemployment benefits. 864 01:53:26,322 --> 01:53:31,191 - This is 220 yuan per month. - Since 2 years ago. 865 01:53:32,242 --> 01:53:34,472 But in a single payment. 866 01:53:38,522 --> 01:53:40,001 One would know what to do with it. 867 01:53:42,322 --> 01:53:45,120 -Li, do you have problems? - Go complain to the mayor. 868 01:53:45,322 --> 01:53:47,711 � Yes, he has problems, we are in misery! 869 01:53:47,922 --> 01:53:50,595 We are all the same. Nobody has a job. 870 01:53:50,802 --> 01:53:53,839 Everyone has been fired. 871 01:53:54,042 --> 01:53:55,998 � Apply for a personal loan to the mayor! 872 01:53:56,202 --> 01:54:00,400 I'm going to ask for the right to receive a minimum income. 873 01:54:01,402 --> 01:54:04,075 � How much is that, in Shenyang? 874 01:54:05,442 --> 01:54:06,921 226 yuan per month. 875 01:54:07,122 --> 01:54:11,081 - More than 200. - That's 226 yuan per month. 876 01:54:14,122 --> 01:54:16,556 � Who can live with 200 yuan per month? 877 01:54:16,762 --> 01:54:19,356 There are some showers here. Who wanted to use it? �Li? 878 01:54:19,562 --> 01:54:21,632 200 yuan, barely enough to feed. 879 01:54:21,962 --> 01:54:24,317 Do you want to wait until it's night? 880 01:54:27,762 --> 01:54:31,914 I'll be there in a minute. 881 01:55:03,202 --> 01:55:08,151 On March 30, 2001, the Shenyang smelter is demolished. 882 01:58:14,242 --> 01:58:17,200 Subtitles: pizio www.divxclasico.com